-
1 construction mécanique pour la cryogénie
криогенное машиностроение
Отрасль машиностроения, производящая оборудование криогенной техники.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
EN
DE
FR
4. Криогенное машиностроение
D. Kryogenie-Maschinenbau
Е. Cryogenic technology
F. Construction mecanique pour la cryogenie
Отрасль машиностроения, производящая оборудование криогенной техники
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction mécanique pour la cryogénie
-
2 matériel de stockage cryogénique
криогенное хранилище
криохранилище
Совокупность технологически объединенного оборудования и сооружений, предназначенных для хранения криопродуктов.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel de stockage cryogénique
-
3 Materiel de stocage cryogenique
17. Криогенное хранилище
Криохранилище
D. Kryogene Lagerung
Е. Cryogenic storage
F. Materiel de stocage cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования и сооружений, предназначенных для хранения криопродуктов
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Materiel de stocage cryogenique
-
4 agent cryogénique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agent cryogénique
-
5 équipement cryogénique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équipement cryogénique
-
6 cryoclastie
криогенное выветривание; морозное выветривание -
7 délogement gélival
Dictionnaire français-russe de géographie > délogement gélival
-
8 glissement au dégel
Dictionnaire français-russe de géographie > glissement au dégel
-
9 gonflement
-
10 gélifraction
криогенное выветривание; морозное выветривание -
11 météorisation gélivale
криогенное выветривание; морозное выветриваниеDictionnaire français-russe de géographie > météorisation gélivale
-
12 pression de gel
криогенное давление; криогенный напор -
13 soulèvement gélival
Dictionnaire français-russe de géographie > soulèvement gélival
-
14 produit cryogénique
криогенный продукт
криопродукт
Ндп. ожиженный газ
криогенный газ
криогенная жидкость
твердый газ
отвержденный газ
криогенное вещество
Продукт криогенной установки, находящийся при криогенной температуре.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
12. Криогенный продукт
Криопродукт
Ндп. Ожиженный газ
D. Kryogenes Produkt
E. Cryogen
F. Produit cryogenique
Продукт криогенной установки, находящийся при криогенной температуре
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit cryogénique
-
15 mémoire cryogénique
сущ.1) тех. запоминающее устройство на криогенных элементах, запоминающее устройство на сверхпроводящих элементах2) радио. криогенное запоминающее устройство3) выч. криогенное ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire cryogénique
-
16 mémoire
I f1) памятьse graver dans la mémoire — запечатлеться в памяти, запомнитьсяremonter à la mémoire — вспоминаться, приходить на памятьsi j'ai bonne mémoire — если память мне не изменяетde mémoire — на память, по памятиjouer de mémoire — играть на памятьciter de mémoire — цитировать по памяти••2) память, воспоминаниеconserver [garder] la mémoire de... — хранить память, помнить о...de triste ( sinistre) mémoire — печальной, недоброй памятиpour mémoire — для памяти; для справки, к сведениюen mémoire de... уст., à la mémoire de... — в [на] память о чём-либо••je saurai lui rafraîchir la mémoire — я заставлю его вспомнить об этом, он у меня ещё вспомнит об этом3) тех. запоминающее устройство (ЗУ); памятьmémoire morte [vive] — постоянное [оперативное] ЗУmise en mémoire — ввод ( данных) в ЗУII m1) докладная записка; памятная записка; юр. жалобаmémoire de défense — письменные возражения против жалобы, иска2) диссертация; доклад; научное исследование3) счёт; список4) pl мемуары, воспоминания; записки ( учёных обществ) -
17 cryodestruction
fкриогенное разрушение, низкотемпературное разрушение -
18 cryofracture
fкриогенное разрушение, низкотемпературное разрушение -
19 cryorefroidissement
mкриогенное охлаждение, низкотемпературное охлаждениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > cryorefroidissement
-
20 milieu cryogénique
криогенная среда; криогенное веществоDictionnaire polytechnique Français-Russe > milieu cryogénique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Криогенное топливо — жидкое топливо (при температуре ниже 120 К), получаемое сжижением газов глубоким охлаждением, К К. т. относятся жидкие водород, метан и (в значительной мере условно) пропан. Они обладают повышенным хладоресурсом топлива, что важно для решения… … Энциклопедия техники
криогенное запоминающее устройство — Запоминающее устройство, в котором используется свойство сверхпроводимости при низких температурах. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие EN cryogenic memory … Справочник технического переводчика
криогенное машиностроение — Отрасль машиностроения, производящая оборудование криогенной техники. [ГОСТ 21957 76] Тематики криогенная техника EN cryogenic technology DE Kryogenie Maschinenbau FR construction mécanique pour la cryogénie … Справочник технического переводчика
криогенное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cryogenic device … Справочник технического переводчика
криогенное хранение — Хранение биологического материала при низких температурах [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN cryogenic storage … Справочник технического переводчика
криогенное хранилище — криохранилище Совокупность технологически объединенного оборудования и сооружений, предназначенных для хранения криопродуктов. [ГОСТ 21957 76] Тематики криогенная техника Синонимы криохранилище EN cryogenic storage DE kryogene Lagerung FR… … Справочник технического переводчика
криогенное выветривание — Процесс разрушения горных пород в условиях частого замерзания и оттаивания при колебаниях температуры около 0°С. Syn.: морозное выветривание … Словарь по географии
криогенное давление — Давление, возникающее в результате замерзания и оттаивания воды в грунтах. Syn.: криогенный напор … Словарь по географии
криогенное оплывание — Быстрое стекание грунта по склону при оттаивании сковывавшей его мерзлоты … Словарь по географии
криогенное пучение — Выдавливание отдельных частей грунта под влиянием внутренних напряжений, связанных с промерзанием линз и пластов воды … Словарь по географии
криогенное расклинивание — Тип морозного выветривания, когда растрескивающаяся порода взламывается и смещается льдом, действующим как клин … Словарь по географии